A seated man speaks during an indoor meeting, shown in profile.00:25:00
The meeting translates the hunt into financing and equipment.

People and fabulation · SHOT EVIDENCE

Financing the revived hunt

How does fabulation pass through budgets, equipment, and institutions into material reality?

01

Film and viewing version

Pour la suite du monde · Pour la suite du monde · Pierre Perrault & Michel Brault / 皮埃尔·佩罗、米歇尔·布罗 · 1963

Official NFB English-version stream; anchor 00:25:00 verified. The displayed window locates that anchor; narrative boundaries await shot-level review.

Version boundary: The timecodes on this page apply only to the named viewing carrier. Restorations, differing leaders, or platform transcodes may shift them.

02

Passage and still timecodes

approx. 00:24:30—00:25:30

The window locates the passage; its boundaries remain approximate

The passage window and still anchor are separate coordinates: the Bilibili still at 00:25:00 was checked on 2026-08-13; it does not turn an approximate passage on another carrier into exact bounds.

03

Visible facts

  1. 01

    A seated man speaks during an indoor meeting; the frame concentrates on his profile and expression.

04

Audible facts

  1. 01

    The discussion calculates a purchase in units priced at 500 dollars.

05

Action relation

Money and equipment turn shared memory into an institutionally executable project.

06

Temporal relation

The return of past practice is measured anew through present budgets, commitments, and resources.

07

Conceptual reading

08

Primary and scholarly coordinates

  1. 01
    Cinema 2: The Time-Image

    Minnesota 1989 translation: ch. 6, pp. 150–153; ch. 8, pp. 221–224

    Perrault: the white whale and fabulation in chapter 6; storytelling speech-act, fishing action, memory, and a people to come in chapter 8.

Terminological coordinates

Chapter relations

09

Viewing and still sources

Film gateway · Official NFB full film; the viewing link establishes image access, while textual locators are listed separately.