花瓶置于画面中央的障子前,纸门上映着竹影01:28:42
第二次花瓶镜头内,花瓶近乎不动,障子上的竹影持续移动。静帧只记录构图;01:28:20.380—01:28:47.657 的 27.277 秒区间从第一次切入花瓶开始,经过纪子面孔和第二次花瓶,止于切入枯山水的切点;此前的微笑面孔位于该区间之外。B站时间码 01:28:42。

行动断裂 · 逐镜证据

花瓶没有解释纪子的泪;切换让变化取得时间形式

纪子的半笑在第一次花瓶镜头前后转为泪意;影片如何省略表情转变的可见过程,并让鼾声、第二次花瓶与随后的枯山水延长这一段落的时间效应?

01

影片与观看版本

晚春 · 晩春 · Yasujirō Ozu / 小津安二郎 · 1949

本站在 B站单P完整片 BV1dN4y1B7tF 的 01:28:15—01:28:55 连续窗口内,以镜头切点检测后逐帧复核四个切点:01:28:20.380 第一次切入花瓶,01:28:26.469 回到纪子,01:28:37.397 第二次切入花瓶,01:28:47.657 转入龙安寺枯山水。坐标只绑定这条 01:47:59 载体;其他修复版、发行版与片头长度均须重新定位。

版本边界:本页时间码只适用于所列观看载体。不同修复版、片头长度或平台转码可能产生偏移。

02

片段与静帧时间码

01:28:20.380 至 01:28:47.657

片段起止已按所列载体核验

片段起止与 B 站静帧 01:28:42 已分别按所列载体核验;两者仍是不同坐标,不应据此假定其他版本拥有相同时间码。

03

画面中可见的事实

  1. 01

    在区间开始前紧邻的镜头里,纪子仰卧并带着微笑;所存区间以第一次花瓶镜头开始,再切回眼中开始含泪的纪子,随后第二次切到同一花瓶,并止于切入龙安寺枯山水的瞬间。把紧邻镜头一并查看,次序是纪子面孔—花瓶—纪子面孔—花瓶—枯山水。

  2. 02

    在这条载体上,第一次花瓶镜头持续约 6.089 秒,第二次持续约 10.260 秒;第二次镜头中,花瓶保持近乎不动,障子上的竹影仍在移动。

04

声音中可听的事实

  1. 01

    Parks 在 p.297 以持续鼾声说明镜头在时间上相接,并在 p.298 记述第二次花瓶镜头约四秒后加入一段音乐主题,继而过渡到枯山水场景。这里引用的是 Parks 对其材料的文字记录;若要把它列为本站载体的可听事实,仍需单独核对该声轨。

05

行动关系

花瓶没有提供纪子下一步该做什么的线索,也没有把婚姻冲突转化为可解决的动作。切换暂停了面部表情向行动的自然延伸:变化已经发生,影片却不把它归结为一个立即可执行的回应。

06

时间关系

德勒兹在《电影2》第1章把花瓶镜头置于纪子的半笑与泪意初现之间,并称它给予变化以变化赖以发生的“不变的形式”;其论证还强调电影静物拥有持续。竹影移动、鼾声延续、第二次花瓶和枯山水转场,则来自影片复核及 Parks 的扩展分析,不应并作德勒兹原文的判据。

07

概念解释

08

原典与研究坐标

  1. 01
    Cinema 2: The Time-Image

    Minnesota 1989 英译本,第1章 pp.16—17

    德勒兹区分静物与空无空间,并以花瓶说明变化怎样在不变形式中发生。原典不给出本站 B站载体的秒数,四个切点由本站另行核验。

  2. 02
    The Riddle of the Vase: Ozu Yasujirō’s Late Spring (1949)

    《Japanese Cinema: Texts and Contexts》(2007),pp.78—89;视点争论见 p.86

    Nornes 梳理互相冲突的解释,并指出 Bordwell 与 Thompson 校正了 Richie、Schrader 对视点关系的宽泛描述;但他在 p.86 的重点是,这一形式校正仍未回答花瓶为何“异常有力”。排除“她看见花瓶,所以它直接象征她的情绪”是本站据此采取的方法边界,不应写成 Nornes 的单一结论。

  3. 03
    Change, Horizon, and Event in Ozu’s Late Spring (1949)

    《Film-Philosophy》20.2—3(2016),pp.292—298,DOI 10.3366/film.2016.0016

    Parks 把德勒兹的时间解释与镜头可读性、声场连续和镜头长度并置;他记第一次花瓶镜头为四秒、第二次为九秒,而本站载体测得 6.089 秒与 10.260 秒。论文未在此说明片源或计时方法,因此这里只记录测量差异,不断言差异由版本造成。

术语坐标

章节关系

09

观看与静帧来源

片段直达 · 建议从 01:28:15 连看到 01:28:50:先写下两次纪子面孔的可见差异,再计时两个花瓶镜头,随后分别记录鼾声、音乐与枯山水转场。不要先问花瓶象征什么。时间码只绑定 BV1dN4y1B7tF;页面公开可达与上传者是否拥有再传播授权是两个不同问题。