P4 时间—影像研究计划P4 THEATER · DELEUZE
CHINESE READINGS

中文课程、译文与共读

34 项德勒兹中文资料。按课程、著作或术语查找译文与读者笔记，再进入原始录音、法文转录、英译和相关影片分析。

21 项课程材料 · 4 项社区译稿与共读 · 4 项著作入口 · 1 项档案导读 · 4 项其他资料
01

课程与录音

按年份和课次阅读电影课程。Purdue 档案收录课程录音、法文转录与英文译文。

打开课程档案
02

原著与译文

查找《电影1》《电影2》等著作的中文共读，再对照出版版本、章节页码与书籍导读。

查阅书籍与版本
COMMUNITY GATEWAYS

1981—1985 年电影课程

中文社区汇集四组电影课程的译文与共读材料。按年份进入 Notion 课程页；具体课次的音频、法文转录和英译可在 Purdue 档案中对读。

中文总入口德勒兹看电影Purdue 原始课程档案
725
COMMUNITY CATALOG · 2026-05-10

社区总目录

2026-05-10 的目录包含 20 个研讨班、26 部著作、5 项德勒兹研究、4 项电影资料、668 个词典条目和 2 个总入口。

浏览社区总目录
RELATED READING

概念解释与研究文献

术语字典概念地图研究图书馆
A
CHINESE RESOURCES

中文资料索引

中文译文与读者笔记由独立社区维护。按课程、著作或关键词筛选，打开原社区页面阅读全文。

34 条记录 · 当前显示 24

01
平台入口其他资料入口

德勒兹汉化 Deleuze seminars

ZH / FR / EN · public-web

全站总入口，用于发现课程与译页。引用定位到具体页面和原始档案。

关联术语思维符号时间符号身体／大脑
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

02
平台入口其他资料入口

德勒兹看电影

page label: 1976–1989

ZH / FR / EN · public-web

电影材料二级入口，连接两卷《电影》及小津、杜拉斯专页。1976—1989 标记材料范围；四组电影课各有独立授课期。

关联术语运动—影像时间符号思维符号
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

03
四组电影研讨课课程材料

电影：运动-图象

1981–1982

ZH / FR / EN · public-web

从柏格森、皮尔士和电影分类展开运动—影像，并提供时间—影像断裂的发生条件。正文写“运动—影像”，源页题名保留“运动-图象”。

关联术语运动—影像感觉—运动图式纯视觉／纯听觉情境任意空间
材料与出处 →打开原页面 原始档案 1 ↗原始档案 2 ↗
查看证据与来源边界

Notion 页面标题／链接与 Purdue Deleuze Seminars 官方课程档案交叉核对；年份标记课程系列，社区译页发布日期另计。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

04
四组电影研讨课课程材料

电影：符号的分类与时间

1982–1983

ZH / FR / EN · public-web

连接运动—影像的符号分类与时间问题，追踪德勒兹对皮尔士术语的改造。源页并置课程转录与整理者评论，引用时分别标注。

关联术语运动—影像纯视觉／纯听觉情境时间符号思维符号
材料与出处 →打开原页面 原始档案 1 ↗
查看证据与来源边界

Notion 页面标题／链接与 Purdue Deleuze Seminars 官方课程档案交叉核对；年份标记课程系列，社区译页发布日期另计。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

05
四组电影研讨课课程材料

电影、真相和时间：伪造者

1983-11-08 — 1984-06-12

ZH / FR / EN · public-web

时间—影像研究的核心课程组，贯通真理危机、晶体形成、伪造者链条与伪之力量。社区页并置多种语体和来源；引文以课次日期及原录音／Purdue 转录定位。

关联术语现实态／潜在态晶体—影像伪之力量造假叙述
材料与出处 →打开原页面 原始档案 1 ↗原始档案 2 ↗
查看证据与来源边界

Notion 页面标题／链接与 Purdue Deleuze Seminars 官方课程档案交叉核对；年份标记课程系列，社区译页发布日期另计。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

06
四组电影研讨课课程材料

论电影：思想-图象（Sur le cinéma : l'image-pensée）

1984–1985

ZH / FR · public-web

由理性／非理性切割、时间系列与时间秩序推进到言语行为、声画关系和思想的无力。源页当前重点呈现 1985-03-05 一课，汉化范围以页面实载为准。

关联术语非理性切断思维符号阅读符号身体／大脑
材料与出处 →打开原页面 原始档案 1 ↗
查看证据与来源边界

Notion 页面标题／链接与 Purdue Deleuze Seminars 官方课程档案交叉核对；年份标记课程系列，社区译页发布日期另计。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

07
电影专文与共读社区译稿／共读

《电影 1：运动－图像》（CINÉMA I: L’IMAGE-MOUVEMENT）

book: 1983; Notion page created: 2021-05-18

ZH / FR / EN · public-web

按章节组织的社区共读入口，并列法文、英译和中译。页码随引用版本标注。

关联术语运动—影像感觉—运动图式任意空间纯视觉／纯听觉情境
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

08
电影专文与共读社区译稿／共读

《电影 2：时间－图象》（Cinéma II: l’Image-temps）

book: 1985; Notion page created: 2021-06-05

ZH / FR / EN · public-web

汇集法文、英译与多种中译，并含整理者工具表和评注。引文分别标注原文、译文与二手归纳。

关联术语纯视觉／纯听觉情境现实态／潜在态晶体—影像过去层片时间符号伪之力量
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

09
电影专文与共读社区译稿／共读

论小津安二郎

ZH / FR / EN · public-web

把日常空间、静物与空镜连到纯视觉／听觉情境。感觉—运动延伸的断裂只打开时间—影像的门槛；还须检验时间关系怎样反过来组织运动与镜头连接。

关联术语纯视觉／纯听觉情境任意空间时间符号身体／大脑
关联影片证据晚春麦秋秋刀鱼之味
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

10
电影专文与共读社区译稿／共读

论玛格希特・杜拉斯的电影

ZH / FR / EN · public-web

研究声画分离、言语行为、空置地点与不可公度关系的关键专页。与《电影 2》第九章及具体镜头互校；画外音通过声画关系参与判断。

关联术语纯视觉／纯听觉情境非理性切断阅读符号身体／大脑
关联影片证据印度之歌
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

11
关键非电影课程档案导读

研讨班简介

ZH / FR / EN · public-web

说明课程档案、转录与翻译的组织方式；来源层级为档案指南。

关联术语思维符号
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

标题在 2026-08-12 的公开根页可见，稳定页面 ID 与分类由 2026-05-10 本机目录总账复核。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

12
关键非电影课程课程材料

何谓奠基（What is Grounding?），1956–1957，路易大帝中学预科班

1956–1957

ZH / FR / EN · public-web

提供早期德勒兹关于奠基、理由和问题的教学背景，并构成后期“问题／概念创造”的哲学训练谱系。

关联术语思维符号
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

13
关键非电影课程课程材料

卢梭与柏格森（Rousseau and Bergson，1959–1960）

1959–1960

ZH / FR · public-web

追踪绵延、记忆与主体问题的教学前史，为时间—影像提供谱系背景；直接论证见《物质与记忆》和《电影 2》。

关联术语现实态／潜在态过去层片时间符号
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

14
关键非电影课程课程材料

反俄狄浦斯 I：流的逻辑

1971–1972

ZH / FR / EN · public-web

提供欲望生产、流、切割和社会机器的课程语境。电影分析聚焦影像装配如何生产主体。

关联术语身体／大脑思维符号非理性切断
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

标题在 2026-08-12 的公开根页可见，稳定页面 ID 与分类由 2026-05-10 本机目录总账复核。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

15
关键非电影课程课程材料

反俄狄浦斯 II

ZH / FR / EN · public-web

继续展开欲望、社会编码与主体化问题，连接身体、言说和装配分析。合作著作术语进入《电影》研究时标记为跨文本迁移。

关联术语身体／大脑阅读符号思维符号
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

标题在 2026-08-12 的公开根页可见，稳定页面 ID 与分类由 2026-05-10 本机目录总账复核。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

16
关键非电影课程课程材料

反俄狄浦斯 III

ZH / FR / EN · public-web

把反俄狄浦斯课程群接向后来的装配体、领土与集体言说问题。电影应用标记为理论迁移，来源区别于《电影 2》的分类。

关联术语身体／大脑阅读符号思维符号
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

标题在 2026-08-12 的公开根页可见，稳定页面 ID 与分类由 2026-05-10 本机目录总账复核。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

17
关键非电影课程课程材料

千高原 II：节段性的两个形式

1977 course cluster

ZH / FR / EN · public-web

分析空间、制度和身体的硬性与柔性节段化。与任意空间的连接由具体空间组织建立。

关联术语任意空间身体／大脑非理性切断
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

标题在 2026-08-12 的公开根页可见，稳定页面 ID 与分类由 2026-05-10 本机目录总账复核。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

18
关键非电影课程课程材料

千高原 III：连续变易

contains IRCAM session: 1978-02-23

ZH / FR / EN · public-web

页面包含德勒兹与布莱兹讨论音乐时间的材料，为脉动／非脉动时间和异质绵延提供参照。电影时间—影像的连接通过声画分析建立。

关联术语时间符号现实态／潜在态身体／大脑
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

19
关键非电影课程课程材料

千高原 IV：金属、冶金、音乐、胡塞尔、西蒙东

1979-02-27

ZH / FR / EN · public-web

把物质—流、运动、冶金与西蒙东个体化接入电影研究，用于分析媒介材料与生成。

关联术语运动—影像现实态／潜在态身体／大脑
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

2026-08-12 直接核对公开 Notion 页面标题与链接；证据范围为页面级元数据。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

20
关键非电影课程课程材料

国家装置与战争机器

ZH / FR / EN · public-web

提供制度空间、捕获装置、游牧分配和集体力量的来源。与政治电影的连接落实于场面调度、声音分配和行动权限等可见机制。

关联术语思维符号身体／大脑阅读符号
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

标题在 2026-08-12 的公开根页可见，稳定页面 ID 与分类由 2026-05-10 本机目录总账复核。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

21
关键非电影课程课程材料

康德：综合与时间

ZH / FR / EN · public-web

时间脱离运动尺度的哲学背景入口，解释“时间失去铰链”。影片中的时间—影像另由影像关系证明。

关联术语时间符号当下尖峰过去层片
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

标题在 2026-08-12 的公开根页可见，稳定页面 ID 与分类由 2026-05-10 本机目录总账复核。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

22
关键非电影课程课程材料

莱布尼兹：哲学和创造概念

ZH / FR / EN · public-web

提供不共可能世界、分叉和概念创造的谱系。与当下尖峰或伪之力量的连接落实到具体时间关系。

关联术语当下尖峰伪之力量现实态／潜在态
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

标题在 2026-08-12 的公开根页可见，稳定页面 ID 与分类由 2026-05-10 本机目录总账复核。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

23
关键非电影课程课程材料

反俄狄浦斯及其他反思

ZH / FR / EN · public-web

连接《反俄狄浦斯》之后的概念修订与教学反思，标记德勒兹—加塔利术语变动的时间节点。

关联术语思维符号身体／大脑
材料与出处 →打开原页面
查看证据与来源边界

标题在 2026-08-12 的公开根页可见，稳定页面 ID 与分类由 2026-05-10 本机目录总账复核。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

24
关键非电影课程课程材料

斯宾诺莎：思想的不同速度

1980–1981

ZH / FR / EN · public-web

以速度、缓慢、情动与行动能力补充身体电影研究。“慢”在这里指关系和能力；慢镜头与慢电影是具体形式。

关联术语运动—影像身体／大脑现实态／潜在态
材料与出处 →打开原页面 原始档案 1 ↗
查看证据与来源边界

Notion 页面标题／链接与 Purdue Deleuze Seminars 官方课程档案交叉核对；年份标记课程系列，社区译页发布日期另计。

来源由独立中文社区维护；本条目提供发现、关系标注与复核路径。原页面另载译者、发布者与校订信息。

稳定入口：其余 10 条