TERM AND TRANSLATION
plane of immanence
plan d’immanenceplane of immanence
内在性平面 preserves immanence as a principle of relations; plane names a relational field beyond an interior space or two-dimensional diagram.
Atlas working translation
内在性平面
- French term
- plan d’immanence
- English term
- plane of immanence
Variants and search terms
- 内在平面Simplified record
- 内蕴平面Simplified record
- 内在层面Simplified record
- 內在性平面Traditional record
- 內在平面Traditional record
- 內蘊平面Traditional record
- plane of immanenceCommon / non-Chinese record
Conceptual boundary
Immanence composes a field through its own relations, with the outside generated within them; no transcendent subject, value, or truth governs it in advance.
Sources and translations
- 01Gilles Deleuze & Félix Guattari, Qu’est-ce que la philosophie ?, Minuit, 1991
French primary text for concepts, the plane of immanence, percepts, and affects.
- 02“德勒兹汉化 Deleuze seminars”中文社区索引
Community gateway to translation drafts and indexes, classified as a community corpus.
Read source →Open external source ↗ - 03Time-Image Research Atlas terminology policy, v1
Atlas terms govern prose, aliases remain searchable, and original-language forms accompany first use.
Related concepts and terms
- concept
- univocity