术语释义

内在性平面

plan d’immanenceplane of immanence

“内在性平面”保留 immanence 的关系原则;“平面”指关系场,范围超出事物内部与二维图形。

01

本站工作译法

内在性平面

法文原词
plan d’immanence
英文对应词
plane of immanence
02

常见异译与检索词

  • 内在平面简体记录
  • 内蕴平面简体记录
  • 内在层面简体记录
  • 內在性平面繁体记录
  • 內在平面繁体记录
  • 內蘊平面繁体记录
  • plane of immanence通行/外文记录
03

概念边界

内在性让关系场由自身关系构成,外部也在关系中生成;超越主体、价值或真理不再预先统辖它。

05

原典与译本

  1. 01
    Gilles Deleuze & Félix Guattari, Qu’est-ce que la philosophie ?, Minuit, 1991

    概念、内在性平面、感知体与情动的法文原典。

  2. 02
    “德勒兹汉化 Deleuze seminars”中文社区索引

    社区译稿与索引入口;来源类型标记为社区语料。

    查看来源 →打开外部来源 ↗
  3. 03
    Time-Image Research Atlas terminology policy, v1

    本站用词用于正文,别名用于检索,原文在首次出现时并列。

06

关联概念与术语

  • concept
  • univocity