术语释义
解域化
déterritorialisationdeterritorialization
本站选“解域化”，与“结域化／再结域化”构成简洁词族，同时避免把过程只理解为离开疆土。
本站工作译法
解域化
- 法文原词
- déterritorialisation
- 英文对应词
- deterritorialization
常见异译与检索词
- 去疆域化简体记录
- 脱域化简体记录
- 解辖域化简体记录
- 去领地化简体记录
- 解域化繁体记录
- 脫域化繁体记录
- 解轄域化繁体记录
- deterritorialization通行／外文记录
概念边界
解域化以具体速度、阈值和再结域化风险发生；越界、流动、创新与反抗的价值由其关系和后果决定。