术语释义
结域化
territorialisationterritorialization
“结域化”强调关系、习惯、声音与位置如何结成可辨认的域,不把 territoire 限于地理国界;P4 与社区语境常见的“辖域化”保留。
本站工作译法
结域化
- 法文原词
- territorialisation
- 英文对应词
- territorialization
常见异译与检索词
- 辖域化简体记录
- 疆域化简体记录
- 领地化简体记录
- 域化简体记录
- 結域化繁体记录
- 轄域化繁体记录
- 領地化繁体记录
- territorialization通行/外文记录
概念边界
域可以是空间、节奏、角色或制度位置;结域化与解域化的价值取决于具体关系和后果。