ORIGINAL BILINGUAL RESEARCH GUIDE / 原创双语研究导读

Deleuze on Cinema

From Bergsonian movement through sign taxonomy to direct time, thought, and sound

Deleuze on Cinema

ORIGINAL EDITION

Deleuze on Cinema · Routledge · 2003

ISBN PB 978-0-415-96604-7 · HB 978-0-415-96603-0 · eBook 978-0-429-23855-0

01
CONTENT SCOPE

An original bilingual research guide covering the introduction, six chapters, conclusion, eighteen concepts, and eight primary-text relations. Locators use printed pages in the 2025 Nanjing University Press translation.

02
RIGHTS STATUS

The translation states an exclusive Simplified Chinese licence and Mainland China sales territory. This site has no authorization to copy, continuously transcribe, or redistribute the book.

CENTRAL THESIS

Bogue reconstructs the difficulties of Deleuze's two Cinema books as a traceable genetic route.

The route begins with Bergsonian duration and the open whole, passes through frame, shot, montage, and the differentiation of movement-image signs, and reaches the failure of the sensory-motor link. Pure optical and sound situations then make the crystal-image, the orders and series of time, the powerlessness of thought, and autonomous audiovisual relations into direct problems of the image. Bogue supplies the philosophical sources, film examples, and conceptual transitions compressed in Deleuze's texts.

A

EIGHT READING UNITS

From the interval of movement to images that force thought

Eight units follow the introduction, six chapters, and conclusion. Locators use printed pages in the 2025 Nanjing University Press translation.

00pp. 1–11

INTRODUCTION

See the conceptual machine before entering the sign list

Bogue connects Bergson, film form, sign taxonomy, direct time, thought, and audiovisual relations in one continuous route.

The introduction defines the book's task: to read with Deleuze and restore sources, examples, and transitions to a compressed argument. It sketches how movement-images differentiate from an open whole and an indeterminate centre, then previews how the sensory-motor crisis leads to crystals, chronosigns, noosigns, and lectosigns.

  1. 01
    pp. 1–2

    Explain conceptual work without expanding the corpus

    Bogue specifies films and sources already treated by Deleuze and extracts an overall structure from dense detail.

  2. 02
    pp. 3–6

    From Bergson to form and taxonomy

    The open whole, frame-shot-montage, and three movement-images form the progression of the book's first half.

  3. 03
    pp. 7–11

    From crisis to direct time and thought

    Pure optical-sound situations, crystals, the orders and series of time, and readable thinking images form the second half.

BOOK
PRECISE PAGE ANCHORS2025 Chinese edition
  1. pp. 1–2

    Defines the pedagogical task and corpus boundary of reading with Deleuze.

  2. p. 3

    Introduces Bergson through duration, contraction, and dilation.

  3. pp. 4–5

    Organizes frame, shot, and montage as a formal triad.

  4. pp. 5–6

    Links the indeterminate centre and Peircean categories to movement-image taxonomy.

  5. pp. 7–8

    Moves from sensory-motor crisis to crystals and two organizations of time.

  6. pp. 9–10

    Defines the time-image as both thinking and readable.

CONCEPT NODES

open whole · movement-image · sensory-motor link · crystal · noosign · lectosign

READING QUESTION

Which concept does each film example change, rather than merely illustrate?

01pp. 12–48

CHAPTER ONE

Bergson and cinema: movement is not the sum of positions

Real movement belongs to duration; image, movement, matter, and light share one plane, while living delay differentiates perception, affection, and action.

Chapter One supplies the ontology behind the taxonomy. In Bogue's reconstruction, Deleuze recasts Bergsonian dualisms as differences of tendency, defines movement as a mobile section of an open whole, and uses the living interval to explain the genesis of three movement-images.

  1. 01
    pp. 12–24

    Duration, two multiplicities, and actualization

    Countable spatial multiplicity must be separated from durational multiplicity that changes in kind; matter and memory are rhythms of one duration.

  2. 02
    pp. 25–33

    Three Bergsonian theses on movement

    Movement cannot be reconstructed from static positions; any-instant-whatever can produce singular points; movement as a mobile section changes both relations and whole.

  3. 03
    pp. 34–41

    Image-movement-matter-light

    Things themselves are mutually acting images; a living centre subtracts perception from universal interaction through selection and delay.

  4. 04
    pp. 42–48

    Three movement-images

    Incoming movement becomes perception, the interval bears affection, and outgoing movement actualizes action. These are relations between centre and movement, not themes.

BOOK
PRECISE PAGE ANCHORS2025 Chinese edition
  1. pp. 15–16

    Separates divisible spatial multiplicity from duration that changes in kind when divided.

  2. pp. 17–18

    The virtual past differentiates through actualization; it is not merely unreal.

  3. pp. 25–26

    Static sections plus abstract time cannot reconstruct movement.

  4. pp. 31–32

    Movement as mobile section links a closed set to an open whole.

  5. pp. 34–35

    Image is a state of movement-matter rather than an internal representation.

  6. pp. 40–41

    The indeterminate interval generates perceptive facet, affective interval, and active facet.

CONCEPT NODES

duration · multiplicity · mobile section · open whole · indeterminate centre · three movement-images

READING QUESTION

Does movement merely displace objects, or also change relations and the whole?

02pp. 49–79

CHAPTER TWO

Frame, shot, montage: how a closed set opens onto a whole

The frame cuts out a set, the shot mediates set and whole through movement, and montage constructs change in the whole and indirectly presents time.

This chapter translates ontology into formal analysis. Griffith, Eisenstein, the French school, and German Expressionism are not style drawers but four constructions of the whole: organic, dialectical, quantitative, and intensive.

  1. 01
    pp. 49–57

    From frame to shot

    Relative out-of-field extends the same space; absolute out-of-field points to a whole no set exhausts. The shot gives displacement and qualitative change together.

  2. 02
    pp. 58–63

    Organic and dialectical montage

    Griffith coordinates differentiated parts; Eisenstein makes conflict produce a new level. Similar techniques carry different concepts of the whole.

  3. 03
    pp. 64–72

    Quantity, rhythm, and simultaneity

    The French school uses machines, water, acceleration, and multiple images to maximize and resonate quantities of movement.

  4. 04
    pp. 73–79

    Intensity and the dynamic sublime

    Expressionist conflicts of light and dark let nonorganic life pierce finite forms through intensive gradients.

BOOK
PRECISE PAGE ANCHORS2025 Chinese edition
  1. pp. 49–50

    Maps frame, shot, and montage onto set, mobile mediation, and whole.

  2. pp. 53–54

    Distinguishes relative out-of-field from absolute out-of-field pointing to the open whole.

  3. pp. 56–57

    The shot's two faces carry displacement and change in the whole.

  4. pp. 58–59

    Griffith builds an organic whole through parallelism, alternation, and convergence.

  5. pp. 61–62

    Eisenstein turns conflict between shots into a dialectical mechanism of qualitative change.

  6. pp. 75–76

    Intensive conflict between light and dark generates Expressionist nonorganic life.

CONCEPT NODES

frame · out-of-field · shot · montage · organic/dialectical whole · quantity/intensity

READING QUESTION

Does a montage produce coordination, conflict, maximal movement, or an intensive leap?

03pp. 80–133

CHAPTER THREE

Eighteen signs, more or less: taxonomy must follow genesis

Peirce supplies the logic of Firstness, Secondness, and Thirdness; relations of composition and genesis within cinema determine the particular signs.

Bogue compares the Cinema 1 glossary with the retrospective table in Cinema 2 to show why the number of signs varies. Each of six image classes can be read through composition and genetic element; taxonomy is thus a natural-historical workbench rather than a fixed codebook.

  1. 01
    pp. 80–87

    Peirce and cinematic signs

    In Bogue's reconstruction, Firstness, Secondness, and Thirdness describe modes of being. Deleuze borrows the categories but lets movement-image genesis rewrite the terminology.

  2. 02
    pp. 88–101

    Perception and affection

    Perception selects a world around a centre and may become liquid, gaseous, or molecular; affection releases qualities and powers from determinate action.

  3. 03
    pp. 102–114

    Impulse and action

    Impulse extracts an originary world and fragments from a determinate milieu; action reorganizes situations in large or small form.

  4. 04
    pp. 115–133

    Reflection, relation, and crisis

    Reflection mediates action through a third term, while relation draws inference and spectator into the image; both push the action-image toward internal crisis.

BOOK
PRECISE PAGE ANCHORS2025 Chinese edition
  1. pp. 80–81

    Taxonomy begins from the double problem of image types and signs.

  2. pp. 84–85

    Explains why Peircean categories cannot be equated directly with Deleuze's image types.

  3. pp. 88–89

    Compares sign tables across both Cinema volumes and exposes changes in number and naming.

  4. pp. 93–94

    The genetic element of perception carries cinema toward nonhuman perception.

  5. pp. 102–103

    Originary world and impulse occupy the interval between affection and action.

  6. pp. 125–126

    The relation-image makes natural and abstract relations themselves into objects.

CONCEPT NODES

taxonomy · Firstness/Secondness/Thirdness · compositional sign · genetic sign · six movement-images · crisis of action

READING QUESTION

Are you naming a visual theme, or identifying what relation composes the sign and what element generates it?

04pp. 134–166

CHAPTER FOUR

Hyalosigns: actual present and virtual past exchange

Pure optical-sound situations cut off action; the crystal places the actual image and its co-emergent virtual image in an indiscernible two-way exchange.

Opsigns first turn characters into seers. Recollection-signs and dream-signs enlarge actual-virtual circuits but still return through recognition or actualization. The hyalosign directly shows the present splitting into an actual face that passes and a virtual face that preserves itself; four crystalline states then scale this structure to film worlds.

  1. 01
    pp. 134–138

    Opsigns and sensory-motor rupture

    Postwar spaces and seer-characters stop perception from naturally extending into action, exposing the unbearable or indescribable within everyday images.

  2. 02
    pp. 139–146

    Expanded circuits of recollection and dream

    Attentive recognition connects levels of the past; dream links actual movement to world-movement. Both are transitional forms of direct time.

  3. 03
    pp. 147–156

    The crystal's smallest circuit

    Actual and virtual, clear and opaque, seed and environment exchange; neither side can be determined independently.

  4. 04
    pp. 157–166

    Four states of the crystal

    Ophuls, Renoir, Fellini, and Visconti construct crystalline worlds that are perfect, cracked, forming, and decomposing.

BOOK
PRECISE PAGE ANCHORS2025 Chinese edition
  1. pp. 134–135

    Moves from movement-image signs into expressive matter for direct time.

  2. pp. 136–137

    Pure optical-sound situations make characters see without completing effective action.

  3. pp. 139–140

    Attentive recognition connects actual perception to virtual memory circuits.

  4. pp. 145–146

    Dream-signs expand actualization through world-movement.

  5. pp. 149–150

    The crystal directly presents time through indiscernible actual-virtual exchange.

  6. pp. 157–158

    In Bogue's account, Ophuls's perfect crystal opens the four states of the crystal.

CONCEPT NODES

opsign · seer · recollection-sign · dream-sign · hyalosign · actual/virtual

READING QUESTION

Do actual and virtual truly exchange, or does the film merely use mirrors, flashbacks, or dreams as motifs?

05pp. 167–203

CHAPTER FIVE

Chronosigns: sheets of past, peaks of present, and time as series

Direct time is organized through coexisting sheets of past and simultaneous peaks of present, and generated through series that continually transform positions of truth and falsity.

Resnais, Welles, and Robbe-Grillet make orders of time into narrative matter. Powers of the false, Rouch's ethnofictions, cinema of the body, and cinema of categories make time operate as transformational series. Truth is no longer a model awaiting reproduction; analysis asks what relations, bodies, and collectivities each power creates.

  1. 01
    pp. 168–182

    Sheets of past and peaks of present

    The past coexists as differently contracted layers, while irreducible peaks of present occur simultaneously; the two structures support distinct modern narrations.

  2. 02
    pp. 183–186

    Powers of the false

    Undecidable truth and falsity break the pre-existing model; a relay of falsifiers transforms every position of authentication in its next passage.

  3. 03
    pp. 187–192

    Rouch's ethnofictions

    Filmer and filmed become reciprocal intercessors, co-producing identity, narrative, and reality in cine-trance.

  4. 04
    pp. 192–203

    Bodies, categories, and series

    Postures and bodily states replace the action chain; categories of colour, type, or state form transformational series through irrational cuts.

BOOK
PRECISE PAGE ANCHORS2025 Chinese edition
  1. pp. 167–168

    The crystal opens two chronosigns: orders of time and time as series.

  2. pp. 168–169

    The memory cone organizes sheets of past as coexisting, variably contracted virtual planes.

  3. pp. 173–174

    Robbe-Grillet unfolds peaks of present through contradictory yet simultaneous versions; Last Year at Marienbad mixes these peaks with sheets of past.

  4. pp. 183–184

    Undecidable truth and falsity free narration from a model of the true.

  5. pp. 187–188

    Rouch turns participatory ethnography into an ethnofiction co-created by filmmaker and filmed subjects.

  6. pp. 202–203

    Body and category organize time as a series of heterogeneous states.

CONCEPT NODES

chronosign · sheets of past · peaks of present · powers of the false · intercessor · body/category

READING QUESTION

Does undecidable truth generate new relations and realities, or merely leave a narrative puzzle?

06pp. 204–239

CHAPTER SIX

Noosigns and lectosigns: how images force thought

Modern cinema breaks the organic identity of image, thought, and world, and constructs new relations through the outside, thought's powerlessness, irrational cuts, and autonomous sound.

Classical cinema trusts the shock of movement to reach thought of a whole and return to action and world. Modern cinema makes this circuit fail: thought encounters the unthinkable from outside, the spiritual automaton exposes its powerlessness, and sound and image become heterogeneous layers that no longer explain each other. Reading means tracking their reorganization, not decoding dialogue.

  1. 01
    pp. 204–209

    Classical thought-image

    Shock of movement, concept of the whole, and internal monologue guarantee one another; sensory-motor unity sustains belief in image and world.

  2. 02
    pp. 210–215

    Thought from outside

    Irrational cuts and interstices prevent images from entering a governing whole; thought must begin from incommensurable relations.

  3. 03
    pp. 216–222

    Spiritual automaton and powerlessness of thought

    Automatic movement no longer guarantees automatic thought; the image exposes what remains unthought and makes belief in the world a problem.

  4. 04
    pp. 223–228

    Readability in silent and sound cinema

    Writing, intertitles, speech, and visual matter enter the image differently; reading changes as sound gains an independent dimension.

  5. 05
    pp. 229–239

    Modern lectosigns and audiovisual separation

    Sound no longer belongs to the visible but forms an autonomous continuum of speech, music, and noise; electronic images further demand reading from multiple faces and entries.

BOOK
PRECISE PAGE ANCHORS2025 Chinese edition
  1. pp. 204–205

    Classical montage imagines the shock of images carrying the spectator toward a concept of the whole.

  2. pp. 210–211

    The irrational cut turns the interval from a transition into a condition for new connection.

  3. pp. 216–217

    The spiritual automaton is not an onscreen character but an impersonal mechanism of thought.

  4. pp. 223–224

    The lectosign draws on lekton: the image has a dimension of sense not exhausted by an external object.

  5. pp. 229–230

    Free indirect discourse gives sound its own acts, rhythms, and relations of power.

  6. pp. 235–236

    Autonomous visual and sonic series form an asymmetric relation at their respective limits.

CONCEPT NODES

noosign · outside · irrational cut · spiritual automaton · powerlessness of thought · lectosign

READING QUESTION

Does audiovisual difference reorganize thought, or does sound still repeat and explain the visible?

07pp. 240–246

CONCLUSION

Natural-historical taxonomy: a route concepts can restart

Cinema taxonomy is not a closed table but a genetic account from movement-matter to time, thought, and sound; every concept must work again in particular images.

The conclusion retraces the book: the interval of the living image produces movement-images; crisis of action releases direct time; crystal and chronosigns lead to noosigns and lectosigns. Bogue ends with Deleuze's project as natural rather than linear film history: taxonomy follows how images differentiate, combine, and transform.

  1. 01
    pp. 240–242

    From open whole to action forms

    The living interval bends matter-movement into perception, affection, and action, which acquire cinematic construction through forms and signs.

  2. 02
    pp. 243–244

    From crisis to time and thought

    After the action chain breaks, crystals, temporal orders, and series bring thought and audiovisual relation to the foreground.

  3. 03
    pp. 245–246

    Intelligible matter, concepts, and natural history

    Cinema has always contained image-potentials awaiting actualization. Filmmakers create images and philosophers create related concepts, so taxonomy becomes a natural history of living forms and a logic of cinema.

BOOK
PRECISE PAGE ANCHORS2025 Chinese edition
  1. p. 240

    From Plato's privileged poses to modern science's any-instants-whatever, movement was spatialized; Bergson restores movement and time as real change.

  2. p. 241

    A vertical axis folds the open whole through frame–shot–montage, while a horizontal axis differentiates six movement-images.

  3. p. 242

    Classical movement-images and their signs are governed by the sensory-motor schema, with time still subordinate to movement.

  4. p. 243

    Chronosigns unfold temporal order and series through sheets of past, peaks of present, and powers of the false.

  5. p. 244

    Modern noosigns and lectosigns replace classical unity with the outside/interstice and a non-totalizable audiovisual split.

  6. pp. 245–246

    Cinema and philosophy create images and concepts respectively; the taxonomy is a natural history and logic of cinema, not a linear history.

CONCEPT NODES

living interval · natural history · taxonomy · movement-image · time-image · conceptual combination

READING QUESTION

Can this route explain the genesis of a particular shot rather than merely label a film a time-image?

B

WORKING GLOSSARY / 18 TERMS

How signs work in cinema

Each term separates definition, argumentative use, and criterion. Locators mark where Bogue develops the concept.

01pp. 12–24

durée

Duration

A multiplicity whose moments interpenetrate and change in kind when divided.

USE
Grounds real movement, the virtual past, and the open whole.
CRITERION
Temporal relation must change the process in kind, not merely add an external measure.
02pp. 3–5, 31–33

tout ouvert

Open whole

A whole that exists through changing relations and cannot be exhausted by any closed set.

USE
Links displacement within a shot, montage relations, and qualitative change in time.
CRITERION
The whole must change as relations among parts change.
03pp. 25–33

coupe mobile

Mobile section

Movement is an active section of duration and the open whole, not a sum of positions.

USE
Lets cinema present movement directly and connect set to whole.
CRITERION
Shot movement changes both spatial relations and the state of the whole.
04pp. 37–48

centre d’indétermination

Indeterminate centre

A living interval that delays and selects between stimulus and response, allowing multiple reactions.

USE
Differentiates universal movement into perception, affection, and action.
CRITERION
Selection and delay must replace a mechanical one-to-one response.
05pp. 49–79

cadre · plan · montage

Frame–shot–montage

Three cinematic scales: relatively closed set, mobile mediation, and changing whole.

USE
Translates an ontological problem into observable formal analysis.
CRITERION
Specify at each level what is cut out, how it moves, and how the whole changes.
06pp. 53–55

hors-champ

Out-of-field

Relative out-of-field extends a set; absolute out-of-field opens it to an inexhaustible whole.

USE
Shows that framing is only relatively closed.
CRITERION
Distinguish spatial continuation from pressure toward a relational whole.
07pp. 80–89, 245–246

taxinomie des images et des signes

Taxonomy of images and signs

A natural history that follows differentiation through compositional relations and genetic elements.

USE
Turns a terminology list into genetic mechanisms.
CRITERION
Each name must specify composition and genesis rather than rely on visual theme.
08pp. 42–48, 88–133

image-mouvement

Movement-image

A regime in which time is presented indirectly through movement relations and sensory-motor linkage.

USE
Encompasses perception, affection, impulse, action, reflection, and relation images.
CRITERION
Perception still extends into action through effective or inferable relations.
09pp. 5–7, 125–138

schème sensori-moteur

Sensory-motor schema

The relation organizing perception, affection, action, and milieu into an extendable circuit.

USE
Explains classical continuity of action and marks the break toward time-images.
CRITERION
Test whether characters can still read a situation and respond effectively.
10pp. 134–139

opsigne / sonsigne

Opsign / sonsign

A pure optical or sound situation that no longer extends naturally into action.

USE
Turns the character into a seer and opens the perceptual condition of direct time.
CRITERION
The visible or audible must suspend the effective action chain.
11pp. 147–166

hyalosigne / image-cristal

Hyalosign / crystal-image

The actual image and its co-emergent virtual image form an indiscernible minimal circuit.

USE
Shows the present splitting into passing and self-preserving faces.
CRITERION
A two-way actual-virtual exchange is required; a mirror or flashback alone is insufficient.
12pp. 139–156

actuel / virtuel

Actual / virtual

The actual is the presently realized face; the virtual is the real past that coexists and participates in genesis.

USE
Explains memory circuits, dream actualization, and crystalline exchange.
CRITERION
The virtual must produce actual effects rather than count as unreal imagination.
13pp. 167–203

chronosigne

Chronosign

A sign that directly presents orders of time or transformational series.

USE
Distinguishes coexisting sheets of past, simultaneous peaks of present, and time as series.
CRITERION
Temporal relation must organize the image rather than merely serve as narrative background.
14pp. 183–192

puissances du faux

Powers of the false

Forces that free true and false from a pre-existing model and create reality through metamorphosis.

USE
Moves judgment from who tells truth to what each force produces.
CRITERION
Undecidability must transform relations, identities, or values.
15pp. 187–192

intercesseur

Intercessor

A relational position through which creator and character transform each other and co-produce speech and reality.

USE
Shows Rouch's ethnofiction as co-invention rather than observation of an object.
CRITERION
Both sides must change their expressive capacity through filming.
16pp. 204–222

noosigne

Noosign

A time-image sign that makes the relation between image and thought itself problematic.

USE
Moves from classical automatic thought to the outside, the unthinkable, and powerlessness.
CRITERION
The image must interrupt established recognition rather than transmit a ready-made idea.
17pp. 210–224

coupure irrationnelle

Irrational cut / interstice

A break where one image no longer follows logically from another and relation arises between them.

USE
Removes the whole's governing role and forces thought to confront incommensurables.
CRITERION
The break must change relational logic; an arbitrary jump cut is not enough.
18pp. 223–239

lectosigne

Lectosign

An image requiring the spectator to read relations among visual, speech, music, noise, and electronic layers.

USE
Expands readability from decoding intertitles to composing heterogeneous audiovisual materials.
CRITERION
Sound and image construct their own continua and relate through difference.
C

EVIDENCE-LAYERED RELATIONS

Bogue's reading, primary-text return, and site test

Each card keeps four voices separate: Bogue's scholarship, a Deleuze primary-text entry, cross-text synthesis, and this site's analysis.

DELEUZE PRIMARY-TEXT ENTRYDeleuze primary-text entry

Marks conceptual moves to verify individually in Cinema 1, Cinema 2, and other primary books.

BOGUE STUDYBogue's scholarship

Bogue's explanations, reconstructions, and film examples in this book.

CROSS-TEXT SYNTHESISCross-text synthesis

Relations connecting this study to Bergson, Peirce, and Deleuze's other works.

SITE ANALYSISSite analysis

Original operational tests for film analysis, writing, and verification.

01
博格 pp. 12–41 · Cinema 1 ch. 1

Movement is a mobile section of duration

BOGUE STUDY
Bogue builds the ontology of cinema taxonomy through two multiplicities, virtual actualization, and three theses on movement.
DELEUZE PRIMARY-TEXT ENTRY
Cinema 1 Chapter 1 links movement-image to Bergson's matter-image universe and recasts the thesis of cinematic illusion.
CROSS-TEXT SYNTHESIS
Bergsonism supplies the differentiation of duration, memory, and élan vital; Matter and Memory supplies subtraction in perception and the ontology of memory.
SITE ANALYSIS
When analyzing movement, record displacement, relational change, and qualitative change in the whole together.
02
博格 pp. 49–79 · Cinema 1 chs. 1–3

Frame, shot, and montage form three relational levels

BOGUE STUDY
Bogue stabilizes the formal terms as relatively closed set, mobile mediation, and open whole, then compares four concepts of montage-whole.
DELEUZE PRIMARY-TEXT ENTRY
Cinema 1 treats frame as set, shot as mobile section, and montage as an indirect image of changing whole and time.
CROSS-TEXT SYNTHESIS
The mobile section reconnects the formal triad to Bergson: a closed set enters the open whole only through relations of movement.
SITE ANALYSIS
Ask of each passage: what set is cut out, how does movement mediate, and how does montage change the whole?
03
博格 pp. 80–133 · Cinema 1 glossary

Cinematic genesis rewrites Peircean categories

BOGUE STUDY
By comparing the sign tables in both volumes, Bogue explains 'eighteen, more or less' as continuing revision rather than miscounting.
DELEUZE PRIMARY-TEXT ENTRY
Deleuze uses Firstness, Secondness, and Thirdness as modes of being, but creates cinematic signs through compositional and genetic elements.
CROSS-TEXT SYNTHESIS
Peirce supplies logical coordinates and Bergsonian movement-matter a genetic field; the two resources perform different roles in cinema taxonomy.
SITE ANALYSIS
For each sign, fill in both compositional relation and genetic element; withhold the name if either is missing.
04
博格 pp. 134–166 · Cinema 2 ch. 4

The crystal directly displays time's split

BOGUE STUDY
Bogue orders opsign, recollection circuit, dream world-movement, and crystalline minimal circuit as steps toward direct time.
DELEUZE PRIMARY-TEXT ENTRY
Cinema 2 defines the crystal through indiscernible exchange between the actual image and its co-emergent virtual image.
CROSS-TEXT SYNTHESIS
The virtual past coexisting with the present in Matter and Memory prevents the crystal from being reduced to subjective memory or dream.
SITE ANALYSIS
Track whether actual and virtual exchange clarity and function; mirrors, flashbacks, and dreams are candidate configurations only.
05
博格 pp. 167–182 · Cinema 2 ch. 5

Sheets of past and peaks of present organize different temporal narrations

BOGUE STUDY
Bogue develops coexisting sheets of past through Welles and Resnais and simultaneous peaks of present through Robbe-Grillet.
DELEUZE PRIMARY-TEXT ENTRY
Cinema 2 divides temporal order into coexistence of sheets of past and simultaneity of peaks of present.
CROSS-TEXT SYNTHESIS
Bergson's ontology of the past explains coexisting sheets; peaks of present foreground irreducible series of nows.
SITE ANALYSIS
First decide whether narration selects a sheet of past or juxtaposes incompatible presents; do not call every nonlinearity a flashback.
06
博格 pp. 183–203 · Cinema 2 ch. 6

Powers of the false move from judgment to creation

BOGUE STUDY
Bogue joins series of falsifiers, Rouch's ethnofictions, bodily postures, and categories within transformational series of time.
DELEUZE PRIMARY-TEXT ENTRY
Cinema 2 dismantles the model of truth and replaces organic truthful narration with artistic metamorphosis, intercessors, and the invention of a people to come.
CROSS-TEXT SYNTHESIS
Evaluation of forces in Nietzsche and Philosophy and critique of identity in Difference and Repetition provide a background for transforming positions of truth and falsity.
SITE ANALYSIS
List what body, relation, or speaking capacity each relay produces; powers of the false hold only when transformation occurs.
07
博格 pp. 204–222 · Cinema 2 ch. 7

Thought begins from its powerlessness and an encounter with the outside

BOGUE STUDY
Bogue contrasts the automatic unity of the classical thought-image with the unthinkable exposed by the modern spiritual automaton.
DELEUZE PRIMARY-TEXT ENTRY
Cinema 2 uses irrational cuts, interstices, and powerlessness of thought to break the closed image-whole-action circuit.
CROSS-TEXT SYNTHESIS
Difference and Repetition's critique of the image of thought shifts thought's beginning from voluntary recognition to an encounter that forces thought.
SITE ANALYSIS
Test whether the cut removes a governing whole and forces relation across incommensurable images.
08
博格 pp. 223–239 · Cinema 2

Readability comes from heterogeneous audiovisual composition

BOGUE STUDY
Bogue moves from silent writing and sound speech to the modern sonic continuum and multi-faceted readability of electronic images.
DELEUZE PRIMARY-TEXT ENTRY
Cinema 2 gives the visible and the sayable autonomous continua and composes audiovisual images through noncorrespondence.
CROSS-TEXT SYNTHESIS
Bogue traces the lectosign to the Stoic lekton and uses Noël Burch's account of spatial 'reading' to show that readability is not linguistic decoding.
SITE ANALYSIS
Record visible and audible facts in separate columns, then state how the columns keep distance, cross, or reorganize.

SITE ANALYSIS / FIVE-STEP READING PATH

Analyze a film passage through Bogue's sign route

Begin with the interval of movement, pass through sign and crisis, and end by testing the autonomy of time, thought, and sound.

  1. 01

    Locate the scale

    Decide whether the object is a frame, shot, montage passage, or the relational system of a whole film.

    OUTPUT unit of analysis + print concept entry
  2. 02

    Map the movement circuit

    Record how stimulus enters a centre, remains as affection or impulse, and becomes action; mark delay and failure.

    OUTPUT input–interval–output diagram
  3. 03

    Name composition and genesis

    State the relation composing the sign and the image element generating it.

    OUTPUT sign judgment + evidence sentence
  4. 04

    Test direct time

    After action breaks, test whether the image organizes actual-virtual exchange, sheets of past, peaks of present, or transformational series.

    OUTPUT temporal structure map
  5. 05

    Submit thought and sound-image to shot evidence

    Record visible, audible, and cut facts separately, then test whether they force thought into a new relation.

    OUTPUT shot facts + criterion + boundary
D

SOURCES / RIGHTS / LEGAL ACCESS

Editions, sources, and lawful access

Links lead only to publishers, legitimate catalogues, author institutions, and publishers of Deleuze's primary texts. Access status remains separate from evidence tier.

  1. 01

    EDITION RECORD Ronald Bogue, Deleuze on Cinema, trans. Tian Zhengzheng (Nanjing University Press, 2025).

    ISBN 978-7-305-28491-5; 258 pages; authorized by Routledge for distribution in Mainland China. All guide locators use this edition.University library catalogue record
    Open source
  2. 02

    EDITION RECORD Ronald Bogue, Deleuze on Cinema (Routledge, 2003).

    First edition; paperback ISBN 978-0-415-96604-7, hardback 978-0-415-96603-0, eBook 978-0-429-23855-0.Publisher purchase/institutional eBook access
    Open source
  3. 03

    EDITION RECORD Deleuze on Cinema, Routledge, 2003, bibliographic record.

    Lists author, publisher, year, ISBNs, and 231 numbered pages; no readable in-book preview is offered.Bibliographic page; no readable in-book preview
    Open source
  4. 04

    INSTITUTIONAL PROFILE University of Georgia Comparative Literature: Ronald Bogue, Professor Emeritus.

    The institutional profile lists the book and Bogue's work on Deleuze, the arts, and comparative literature.Institutional author page
    Open source
  5. 05

    PRIMARY EDITION Gilles Deleuze, Cinema 1: The Movement-Image (University of Minnesota Press, 1986).

    Primary entry for movement-image, frame/shot/montage, and sign taxonomy.Publisher record/purchase
    Open source
  6. 06

    PRIMARY EDITION Gilles Deleuze, Cinema 2: The Time-Image (University of Minnesota Press, 1989).

    Primary entry for pure optical-sound situations, crystal, chronosigns, noosigns, and lectosigns.Publisher record/purchase
    Open source
  7. 07

    CROSS-TEXT EDITION Gilles Deleuze, Bergsonism (Zone Books, 1988).

    Cross-text source for duration, memory, élan vital, and actualization.Publisher record/purchase
    Open source
  8. 08

    CROSS-TEXT EDITION Henri Bergson, Matter and Memory (Zone Books edition, 1988).

    Philosophical source for matter-image, subtraction in perception, virtual past, and actual-virtual relation.Publisher record/purchase
    Open source
  9. 09

    CROSS-TEXT EDITION Gilles Deleuze, Difference and Repetition (Columbia University Press, 1994/1995).

    Cross-text entry for critique of the image of thought, encounters that force thought, and dismantling identity models.Publisher record/purchase
    Open source