术语释义
欲望生产
production désirantedesiring-production
“欲望生产”已成为中文研究的稳定词，直接表明欲望制造连接、流、切断与社会后果，而不只是代表缺失对象。
本站工作译法
欲望生产
- 法文原词
- production désirante
- 英文对应词
- desiring-production
常见异译与检索词
- 欲望性生产简体记录
- 欲望的生产简体记录
- 生产性欲望简体记录
- 慾望生產繁体记录
- 欲望生產繁体记录
- 慾望性生產繁体记录
- desiring-production通行／外文记录
概念边界
欲望生产把分析起点放在连接、流与切断，同时保留匮乏、痛苦、禁令与责任的现实。
原典与译本
- 01Gilles Deleuze & Félix Guattari, L’Anti-Œdipe, Minuit, 1972
欲望生产与机器概念的法文原典。
- 02Gilles Deleuze & Félix Guattari, Mille plateaux, Minuit, 1980
装配体、根茎、生成、疆域与无器官身体的法文原典。
- 03
- 04Time-Image Research Atlas terminology policy, v1
本站用词用于正文，别名用于检索，原文在首次出现时并列。