术语释义
情动
affectaffect
本站用“情动”标示超出个人情绪表征、涉及身体能力增减的力量关系，并与 affection 的具体变状保持区分。
本站工作译法
情动
- 法文原词
- affect
- 英文对应词
- affect
常见异译与检索词
- 感受简体记录
- 情感简体记录
- 触动简体记录
- 情状简体记录
- 情動繁体记录
- 觸動繁体记录
- affect通行／外文记录
概念边界
情动在身体、场面与关系中表现能力的增减，强烈情绪只是其一种表象。
原典与译本
- 01
- 02Gilles Deleuze & Félix Guattari, Qu’est-ce que la philosophie ?, Minuit, 1991
概念、内在性平面、感知体与情动的法文原典。
- 03“德勒兹词典”中文社区语料
社区索引，用于发现简繁、地区与历史译名。
打开外部来源 ↗ - 04Time-Image Research Atlas terminology policy, v1
本站用词用于正文，别名用于检索，原文在首次出现时并列。