术语释义
奇点
singularité / point singuliersingularity / singular point
涉及场、系列和事件分布时本站用“奇点”；涉及不可替代的性质时可写“独异性”，并以原文区分。
本站工作译法
奇点
- 法文原词
- singularité / point singulier
- 英文对应词
- singularity / singular point
常见异译与检索词
- 奇异点简体记录
- 特异点简体记录
- 独异性简体记录
- 奇异性简体记录
- 奇點繁体记录
- 奇異點繁体记录
- 特異點繁体记录
- 獨異性繁体记录
- singularity通行／外文记录
- singular point通行／外文记录
概念边界
奇点是使一个场改变方向、汇聚或分叉的非人格事件点；个性、人物与奇观属于其具体表现。
原典与译本
- 01Gilles Deleuze, Logique du sens, Minuit, 1969
事件、表面、奇点与艾翁时间的法文原典。
- 02Gilles Deleuze, Différence et répétition, PUF, 1968
法文原典。
- 03“德勒兹词典”中文社区语料
社区索引，用于发现简繁、地区与历史译名。
打开外部来源 ↗ - 04Time-Image Research Atlas terminology policy, v1
本站用词用于正文，别名用于检索，原文在首次出现时并列。